城市与语言共荣共生

    经济融合，语言互通

    广州1400万常住人口中，讲粤语的只有700万左右，大多数还是普通话受众。为迎接亚运会，广州电视台去年曾投资3000万元人民币，将原来用广东话播出的经济频道改为普通话播出，另将粤语播出的“午间新闻”也改为普通话。但改版后的经济频道，收视率一年内从0.34下降到0.09，午间普通话新闻也因收视率大跌，今年初又悄悄改回以粤语播出。

    这场“粤普之争”，也吸引了很多同声同气的其他人士纷纷加入。

    一位移民加拿大的广州人在网上发帖：“今日我打开加拿大CBC电视台网页准备睇（粤语：看）世界杯决赛时，发现连加拿大人都会尊重我的母语。”他说，今年春节加拿大总理给华人拜年时用的就是粤语。“共存、宽容、交流、融合，是粤语得以长久生存流行的重要元素。”在广州经商的印尼华商妮娜祖辈是广东南海人，她28岁时带着一口标准的粤语回到从未谋面的故里经商，语言无障碍让她感到亲切和便利。

    经济的融合，人员的流动，语言出现融合互通之势，对文化的影响是巨大的。这样的情形从下南洋、闯美洲的广东人开始，直到改革开放，广东人脚步遍及海内外，普及着粤语，演绎粤语文化。

    “有包容必有创新”

    近年来，广州经济社会迅猛发展，外来人口在总人口当中所占比例逐年提升，其中不少人在广州定居，成为“新客家人”。而随着中小学教育的普及与居民教育程度的提高，目前大部分广州人都能通晓普通话。普通话和粤语并用，在不同场合使用不同语言，已经成为广州人的生活方式。外地人积极学说粤语，本地人用普通话对外交流，在这个城市当中已经成为常态。

    编者评语：广州等大城市屡屡遭遇“说话”风波，越来越多的人认识到，语言之争恐怕已经不能单单从语言学的角度来看。在城市化快速发展的今天，语言已经不可避免地事关文化多样性、事关社会发展。城市的整合就要面临确保多样性的问题，文化现象是一种公共的资源，甚至是几千年积淀下来，在生活中保护起来的。今天怎么确保文化的多样性值得我们关注和深思。毕竟，语言是真实文化最重要的东西，学好语言，学会与人沟通，学好中华五千年优秀的传统文化。