园丁
作者：
ruanyueling 年级：
小学六年级 作文类型：
诗 歌 发布日期：
2012-12-16 13:20:36
园丁
秋雨缠绵，
花瓣凋零，
人生一场醉如梦，
流星飞步跨云霄；
世人传颂其为人师：
春蚕丝尽方才死，
蜡烛有情垂泪明。
可说
园丁辛勤人人皆知，
花香满园人人闻之。
园丁之名，天下人皆知，
称赞其也！
译文：
秋雨缠缠绵绵，花瓣随雨飘落，人生一场，醉生梦死，如戏一场。流星飞步，一闪而过。世人传颂勤劳的教师，就像是春蚕丝吐尽了才离开人世，蜡烛有情为人照明，垂泪至天亮。可以说是，园丁（指教师）的辛勤人人都知道，满园的花香（这里指学生）人人都可以闻到。园丁这个名字，所有人都知道，都对他（她）赞口不绝。
园丁
批改教师：
孙老师
时间：2012-12-16 20:49:34
秋雨缠绵，
花瓣凋零，
人生一场醉如梦，
飞跨云霄(若)流星；（。）
世人传颂其为人师：
春蚕丝尽方才死，
蜡烛有情垂泪明。
可说（谓）
园丁辛勤人人皆知，
花香满园人人闻之。
园丁之名，天下人皆知，
称赞其也！
译文：
秋雨缠缠绵绵，花瓣随雨飘落，人生一场，醉生梦死，如戏一场。流星飞步，一闪而过。世人传颂勤劳的教师，就像是春蚕丝吐尽了才离开人世，蜡烛有情为人照明，垂泪至天亮。可以说是，园丁（指教师）的辛勤人人都知道，满园的花香（这里指学生）人人都可以闻到。园丁这个名字，所有人都知道，都对他（她）赞口不绝。
教师评语：
同学你好，诗歌赞美了老师。前面部分为下文作了很好的铺垫。借景抒情，情景交融。用“春蚕、蜡烛、园丁”作比喻，赞美老师。译文部分很精彩，很好地诠释了诗歌的思想内涵。祝你进步！加油！
